২৫ বছর পর প্রথম ইংরেজ হিসেবে সদ্য ফুটবলের সবচেয়ে মর্যাদাপূর্ণ ব্যক্তিগত পুরস্কার ব্যালন ডি’অর জয় করলেও ক্লাব ক্যারিয়ারের আক্ষেপ ঘুচাতে ট্রফিটি বিসর্জন দিতে রাজি বায়ার্ন মিউনিখ স্ট্রাইকার হ্যারি কেইন। তিনি স্পষ্ট জানিয়েছেন, ব্যক্তিগত অর্জনের চেয়ে বায়ার্নের হয়ে চ্যাম্পিয়নস লিগ জয়ের মুহূর্তটিই তার কাছে বেশি গুরুত্বপূর্ণ।
স্পেনের মাদ্রিদে অ্যাতলেটিকো মাদ্রিদের বিপক্ষে চ্যাম্পিয়নস লিগের গুরুত্বপূর্ণ ম্যাচের আগে আয়োজিত সংবাদ সম্মেলনে ইংলিশ অধিনায়ক এ কথা বলেন। কেইন বলেন, "আমরা মূলত দলগত সাফল্যের জন্যই ফুটবল খেলি। গত সপ্তাহে ব্যালন ডি’অর জেতা আমার ক্যারিয়ার ও জীবনের অন্যতম সেরা অনুভূতি, এতে সন্দেহ নেই। কিন্তু ক্লাবের সতীর্থদের সঙ্গে চ্যাম্পিয়নস লিগের ট্রফি উঁচিয়ে ধরার আবেগঘন মুহূর্ত যেকোনো ব্যক্তিগত অর্জনের চেয়ে বড়।"
ব্যালন ডি’অর নাকি চ্যাম্পিয়নস লিগ ট্রফি, কোনটি বেছে নেবেন জানতে চাওয়া হলে ৩৩ বছর বয়সী এই বায়ার্ন তারকা বলেন, "দুইটির মধ্য থেকে একটি বেছে নিতে বললে অবশ্যই চ্যাম্পিয়নস লিগ নিব। তবে সৌভাগ্যবশত আমার কাছে দুটিই জেতার সুযোগ আছে।"
গত সপ্তাহে লন্ডনে আয়োজিত অনুষ্ঠানে গত মৌসুমে ক্লাব ও জাতীয় দলের হয়ে ৭৩টি গোল করা কেইনকে এই বছরের ব্যালন ডি’অর বিজয়ী ঘোষণা করা হয়। মাইকেল ওয়েন, স্যার স্ট্যানলি ম্যাথুস, স্যার ববি চার্লটন এবং কেভিন কিগানের পর পঞ্চম ইংরেজ খেলোয়াড় হিসেবে ঐতিহাসিক এই ট্রফি জয় করেন তিনি। ১৯৮১ সালে কার্ল হেইঞ্জ রুমেনিগের পর বায়ার্নের প্রথম খেলোয়াড় হিসেবেও কেইন এই কৃতিত্ব অর্জন করলেন।
তবে ট্রফি উদযাপনের পরই গত শনিবার বরুসিয়া ডর্টমুন্ডের বিপক্ষে ২-২ গোলে ড্র হওয়া ‘ডার ক্লাসিকার’ ম্যাচে পেনাল্টি মিস করে কিছুটা হতাশায় পড়েন তিনি। এ প্রসঙ্গে কেইন বলেন, "বিগত কিছু দিন ভালো-মন্দ অভিজ্ঞতার মধ্য দিয়ে গেছে। ব্যালন ডি’অর জয় একটি বিশাল সম্মান হলেও মাঠে আমাদের কঠিন পরিস্থিতির মুখোমুখি হতে হচ্ছে, যা দলকে আরও একতাবদ্ধ করছে।"
